Превью 8 серии «Суровый дом»

Jon-Snow-in-a-boat-Official-HBO-810x539

В "Суровом доме" Серсея и Санса страдают в заключении, Дейнерис и Тирион обстоятельно знакомятся, а Джон Сноу пытается переманить на свою сторону пару тысяч одичалых за Стеной. HBO предлагает такое превью: "Арья делает первые успехи в своих тренировках, Санса ссориться со старым другом, Серсея страдает, Джон путешествует."

Эти синопсисы от HBO всегда написаны очень странно. "Джон путешествует." Кого HBO хочет обмануть? Готовится большая битва, так почему бы не написать "Джон сражается?" С другой стороны, люди, которые не думают об этом постоянно, вряд ли будут побеспокоены.